Create and return a PeerFilter
The maximum number of peers expected to be added to the filter
The acceptable error rate
Create and return a PeerFilter